En los olivares del Mediterráneo, los enemigos que más daño hacen casi nunca se ven volar: las larvas de cochinilla negra suben por el tronco en primavera, las hormigas cuidan sus colonias toda la temporada y las orugas trepadoras buscan brotes nuevos. La cinta encolada para árboles convierte el tronco en una barrera no tóxica…
In olive groves around the Mediterranean, the pests that matter most are often the ones you never see fly. Black scale crawlers move up the trunk in spring, ants ferry honeydew-tending workers along the same route all season, and winter moth larvae climb bark to reach new foliage. Tree banding tape turns the olive trunk…
Por que pomares de manga e citros precisam de uma barreira no tronco Nos pomares de manga e de citros do Brasil, grande parte do ataque não vem das pragas que voam, mas das que sobem pelo tronco: formigas que protegem colônias de cochonilhas e pulgões, formas jovens (crawlers) de cochonilhas, lagartas que sobem a…
Pourquoi les vergers ont besoin d’une barrière sur le tronc Dans un verger de pommiers ou de poiriers, une grande partie des dégâts vient des insectes qui montent le long du tronc : fourmis qui « élèvent » des colonies de pucerons, pucerons lanigères qui se dispersent, jeunes chenilles du carpocapse cherchant un abri pour…
لماذا تحتاج بساتين المانجو والنخيل إلى حزام لاصق حول الجذع تبدأ معظم الأضرار في بساتين المانجو والنخيل من الحشرات الزاحفة التي تصعد على طول الجذع: النمل الذي يربي الحشرات القشرية والبق الدقيقي، وحوريات الحشرات القشرية التي تنتشر نحو الأفرع الجديدة، وخنافس بذور المانجو البالغة (Sternochetus mangiferae) التي تمشي على اللحاء قبل ثقب الثمرة، ويرقات ثاقبات…
Por qué las plantaciones de mango necesitan una barrera para insectos trepadores En las plantaciones de mango, la mayor parte de los daños comienza con insectos que suben por el tronco: hormigas que crían cochinillas y piojo harinoso, ninfas de cochinilla que se dispersan hacia los brotes nuevos, adultos del gorgojo de la semilla del…
Why Mango Orchards Need a Trunk Barrier The mango orchard pest complex is dominated by crawling insects moving up and down the trunk: ants tending scale and mealybug colonies, crawler-stage scales dispersing to new shoots, and mango seed weevil adults walking across the bark before boring in. A continuous band of non-toxic tree banding tape…
Why Pear Orchards Need a Crawler Barrier Pear orchards face a steady stream of crawling pests that move up the trunk to reach fruiting wood: ants, scale crawlers, pear psylla nymphs, aphids, and winter moth females in cooler regions. Unlike sprays that require perfect timing and weather windows, a physical trunk barrier made from tree…
# Русский черновик v2 – ловчий пояс для деревьев (сокращённый) Заголовок: Ловчий пояс для деревьев: механический барьер против яблонной плодожорки в саду Slug: lovchiy-poyas-dlya-derevev-yablonnaya-plodozhorka Ключевое слово: ловчий пояс для деревьев Язык: ru (gl=ru) — Яблонная плодожорка: самый дорогой вредитель сада Яблонная плодожорка (Cydia pomonella) — один из самых опасных вредителей яблоневых, грушевых и ореховых садов….
# Português (BR) draft v2 – fita adesiva para árvores (compactado) Título: Fita adesiva para árvores: barreira eficaz contra a traça-da-maçã em pomares Slug: fita-adesiva-para-arvores-traca-maca-pomares Palavra-chave: fita adesiva para árvores Idioma: pt (gl=br) — A traça-da-maçã: a lagarta mais cara do pomar A traça-da-maçã (Cydia pomonella) está entre as pragas mais destrutivas dos pomares de…
