Pourquoi les noyers ont besoin d’une barrière sur le tronc Dans une noyeraie, une grande partie des dégâts vient d’insectes qui passent par le tronc : fourmis qui « élèvent » des colonies de pucerons, chenilles du carpocapse qui marchent sur l’écorce avant de pénétrer dans les noix, cochenilles et pucerons qui se dispersent vers…
في بساتين الزيتون والنخيل في مصر، أخطر الآفات هي التي لا تراها تطير أبداً. حوريات الحشرات القشرية تصعد جذع الشجرة في الربيع، والنمل يحرس مستعمراتها طوال الموسم، واليرقات الزاحفة تتسلق اللحاء بحثاً عن الأوراق الجديدة. يحوّل الشريط اللاصق للأشجار المثمرة جذع الزيتونة أو النخلة إلى حاجز غير سام يعترضها جميعاً في نقطة واحدة. بالنسبة للمستوردين…
لماذا تحتاج بساتين المانجو والنخيل في مصر إلى شريط لاصق حول الجذع تبدأ معظم الأضرار في بساتين المانجو والنخيل المصرية من حشرات تزحف على طول الجذع: النمل الذي يربي الحشرات القشرية والبق الدقيقي، وحوريات الحشرات القشرية التي تنتشر نحو الأفرع الجديدة، وخنافس بذور المانجو البالغة (Sternochetus mangiferae) التي تمشي على اللحاء قبل ثقب الثمرة، ويرقات…
Por qué la protección del tronco es decisiva en el mango comercial En las plantaciones de mango destinadas a la exportación, la presión empieza en el tronco. Hormigas que cuidan colonias de cochinillas y piojo harinoso, ninfas que se dispersan hacia brotes nuevos, adultos del gorgojo de la semilla (Sternochetus mangiferae) que suben por la…
Why Walnut Orchards Need a Trunk Barrier Walnut orchards face a crawling pest complex that moves up and down the trunk daily: ants farming aphid and scale colonies, codling moth larvae walking the bark before boring into nuts, and scale crawlers dispersing to new wood. A continuous band of non-toxic tree banding tape interrupts that…
En los olivares del Mediterráneo, los enemigos que más daño hacen casi nunca se ven volar: las larvas de cochinilla negra suben por el tronco en primavera, las hormigas cuidan sus colonias toda la temporada y las orugas trepadoras buscan brotes nuevos. La cinta encolada para árboles convierte el tronco en una barrera no tóxica…
In olive groves around the Mediterranean, the pests that matter most are often the ones you never see fly. Black scale crawlers move up the trunk in spring, ants ferry honeydew-tending workers along the same route all season, and winter moth larvae climb bark to reach new foliage. Tree banding tape turns the olive trunk…
Por que pomares de manga e citros precisam de uma barreira no tronco Nos pomares de manga e de citros do Brasil, grande parte do ataque não vem das pragas que voam, mas das que sobem pelo tronco: formigas que protegem colônias de cochonilhas e pulgões, formas jovens (crawlers) de cochonilhas, lagartas que sobem a…
Pourquoi les vergers ont besoin d’une barrière sur le tronc Dans un verger de pommiers ou de poiriers, une grande partie des dégâts vient des insectes qui montent le long du tronc : fourmis qui « élèvent » des colonies de pucerons, pucerons lanigères qui se dispersent, jeunes chenilles du carpocapse cherchant un abri pour…
لماذا تحتاج بساتين المانجو والنخيل إلى حزام لاصق حول الجذع تبدأ معظم الأضرار في بساتين المانجو والنخيل من الحشرات الزاحفة التي تصعد على طول الجذع: النمل الذي يربي الحشرات القشرية والبق الدقيقي، وحوريات الحشرات القشرية التي تنتشر نحو الأفرع الجديدة، وخنافس بذور المانجو البالغة (Sternochetus mangiferae) التي تمشي على اللحاء قبل ثقب الثمرة، ويرقات ثاقبات…
