Los manzanos pierden más producción por plagas trepadoras de lo que la mayoría de los fruticultores calcula. Las larvas de la carpocapsa (Cydia pomonella), las hormigas que cuidan el pulgón lanígero y las hembras ápteras de la oruga de invierno suben al dosel por el mismo camino: el tronco. La cinta encolada para árboles convierte…
Apple orchards lose more yield to climbing pests than most growers realise. Codling moth larvae, ants tending woolly aphids, and wingless winter moth females all reach the canopy the same way: up the trunk. Tree banding tape turns that single route into a non-toxic dead end. For orchard pest management teams, agricultural input distributors and…
Зачем устанавливать ловчий пояс на гранатовые деревья У граната (Punica granatum) есть тихая слабость, которую многие садоводы упускают: ствол. В гранатовых садах на юге России — в Крыму, Краснодарском крае, Дагестане, а также в Узбекистане и Азербайджане — муравьи, щитовки и гусеницы плодожорок добираются до кроны, поднимаясь по коре. Ловчий пояс для деревьев перекрывает этот…
Por que usar fita adesiva para árvores em pomares de romã O pomar de romãs (Punica granatum) tem um ponto fraco silencioso que muitos produtores ignoram: o tronco. No Vale do São Francisco, na Bahia e nas regiões de fruticultura irrigada do Nordeste brasileiro, formigas, cochonilhas e lagartas de mariposas chegam à copa subindo pelo…
Pourquoi ceinturer le tronc des grenadiers Le grenadier (Punica granatum) ramifie bas et forme une frondaison dense, ce qui rend les pulvérisations lentes et faciles à rater sous le feuillage. Les ravageurs grimpeurs exploitent exactement cet angle mort. Le tronc est le point de passage obligé de tous les insectes qui montent, aussi une bande…
Los granados tienen un punto débil que muchos productores pasan por alto: el tronco. Las cochinillas, las hormigas que cuidan pulgones y las larvas de las polillas del fruto llegan a la copa trepando por el tronco de Punica granatum. La cinta encolada para árboles corta esa vía con una barrera física no tóxica. Para…
Pomegranate orchards have a quiet weakness that many growers overlook: the trunk. Scale insects, aphid-tending ants, and the larvae of fruit moths all reach the canopy by climbing the trunk of Punica granatum. Tree banding tape closes that route with a non-toxic physical barrier. For orchard pest management teams, agricultural input distributors and import buyers,…
Зачем садоводы обвязывают стволы груш В грушевых садах России — от Краснодарского края до Центрального Черноземья и садов юга Сибири — каждую весну повторяется одна и та же проблема: ползучие вредители поднимаются по стволу и превращают чистый урожай в липкий, покрытый сажей беспорядок. Первое звено цепи — муравьи. Они взбираются по коре, чтобы разводить грушевую…
Por que cintar o tronco das pereiras Nos pomares de pera do Sul do Brasil — de São Joaquim a Vacaria, no interior de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul — os produtores convivem com um problema que não está no fruto, mas no caminho até ele: os insetos rasteiros que usam o…
Pourquoi les producteurs de poires ceinturent le tronc Dans les vergers de poiriers d’Europe, des vallées françaises à la plaine du Pô, les insectes rampants montent le long du tronc et transforment une récolte propre en désordre poisseux. La fourmi est le premier maillon : elle grimpe sur l’écorce pour élever le psylle du poirier,…
