В плодовых садах средней полосы и юга России самые вредные вредители часто не летают — они ползут. Муравьи круглый сезон переносят колонии тли и червеца по стволу, гусеницы яблонной и сливовой плодожорки поднимаются по коре к кроне, а самки червеца расползаются по дереву волнами. Ловчий пояс для деревьев превращает ствол в нетоксичный барьер, который перехватывает…
Nos pomares de citros e de outras frutíferas, as pragas mais danosas muitas vezes são as que você nunca vê voar. As cochonilhas migram pelo tronco na primavera, as formigas que criam cochonilhas seguem o mesmo caminho durante toda a safra, e as lagartas sobem pela casca para alcançar a copa. A fita adesiva para…
Dans les oliveraies du bassin méditerranéen, les ravageurs les plus nuisibles sont souvent ceux que l’on ne voit jamais voler. Les larves de la cochenille noire (Saissetia oleae) remontent le tronc au printemps, les fourmis qui élèvent les cochenilles suivent le même chemin toute la saison, et les chenilles d’hiver grimpent sur l’écorce vers le…
Зачем грецкому ореху барьер на стволе В ореховом саду значительная часть урона приходится на насекомых, которые ежедневно поднимаются по стволу: муравьи, «пасущие» колонии тли в кроне, гусеницы плодожорки, ползущие по коре перед тем, как проникнуть в орехи, щитовки и тля, расселяющиеся по молодым побегам. Непрерывный ловчий пояс для деревьев прерывает этот трафик, не оставляя остатков…
Por que os pomares de nogueira precisam de uma barreira no tronco Em um pomar de nogueiras, boa parte dos prejuízos vem de insetos que sobem pelo tronco todos os dias: formigas que “criam” colônias de pulgões na copa, lagartas da traça que caminham pela casca antes de entrar nas nozes, cochonilhas e pulgões que…
Pourquoi les noyers ont besoin d’une barrière sur le tronc Dans une noyeraie, une grande partie des dégâts vient d’insectes qui passent par le tronc : fourmis qui « élèvent » des colonies de pucerons, chenilles du carpocapse qui marchent sur l’écorce avant de pénétrer dans les noix, cochenilles et pucerons qui se dispersent vers…
في بساتين الزيتون والنخيل في مصر، أخطر الآفات هي التي لا تراها تطير أبداً. حوريات الحشرات القشرية تصعد جذع الشجرة في الربيع، والنمل يحرس مستعمراتها طوال الموسم، واليرقات الزاحفة تتسلق اللحاء بحثاً عن الأوراق الجديدة. يحوّل الشريط اللاصق للأشجار المثمرة جذع الزيتونة أو النخلة إلى حاجز غير سام يعترضها جميعاً في نقطة واحدة. بالنسبة للمستوردين…
لماذا تحتاج بساتين المانجو والنخيل في مصر إلى شريط لاصق حول الجذع تبدأ معظم الأضرار في بساتين المانجو والنخيل المصرية من حشرات تزحف على طول الجذع: النمل الذي يربي الحشرات القشرية والبق الدقيقي، وحوريات الحشرات القشرية التي تنتشر نحو الأفرع الجديدة، وخنافس بذور المانجو البالغة (Sternochetus mangiferae) التي تمشي على اللحاء قبل ثقب الثمرة، ويرقات…
Por qué la protección del tronco es decisiva en el mango comercial En las plantaciones de mango destinadas a la exportación, la presión empieza en el tronco. Hormigas que cuidan colonias de cochinillas y piojo harinoso, ninfas que se dispersan hacia brotes nuevos, adultos del gorgojo de la semilla (Sternochetus mangiferae) que suben por la…
En los olivares del Mediterráneo, los enemigos que más daño hacen casi nunca se ven volar: las larvas de cochinilla negra suben por el tronco en primavera, las hormigas cuidan sus colonias toda la temporada y las orugas trepadoras buscan brotes nuevos. La cinta encolada para árboles convierte el tronco en una barrera no tóxica…
